How to attest your documents from Bangladesh

Attestation is official verification that your certificates are genuine, done by the authorised body in your home country. German missions, universities and employers rely on it to trust foreign documents. It usually pairs with certified translation into German. The exact chain depends on your country and document type, so confirm it before you pay.

Usually yes. Most German authorities require certified translations of your academic and personal documents into German, produced by a sworn or officially recognised translator. Some universities and English-taught programmes accept English documents. Check each recipient's rule, and never rely on an informal translation, because only certified translations are accepted officially.

Plan for several weeks. Home-country attestation offices, education boards and ministries often have queues, and certified translation adds more time. Because attestation blocks your admission and visa steps, start it as soon as you decide to apply, and order extra certified copies at once to avoid repeating the process.

No. Attestation verifies your documents are genuine and applies to most routes. APS is a separate academic-verification certificate required for university admission from some countries — for example India — but not for an Ausbildung. You may need attestation always and APS only if you take a university route from an APS country.

Once your complete file is submitted, processing at the German Embassy in Dhaka typically runs about 8–12 weeks. The bigger delay is usually getting an appointment, which can be booked out for months. Start your German, documents and blocked account early so you can apply the moment a slot opens.

As a planning anchor, certified translations (typical) is about €300, roughly ৳38,400 at current rates. Local-currency amounts move with the exchange rate, so treat them as estimates and confirm the current figure before you transfer money or pay a fee.